Cómo un trastorno posterior al 11 de septiembre ha dado forma a mi comedia durante años

Cómo un trastorno posterior al 11 de septiembre ha dado forma a mi comedia durante años

6


Como un trastorno posterior al 11 de septiembre ha dado

Foto: Michael S. Schwartz / WireImage

En vista del 20 aniversario del 11 de septiembre Buitre se puso en contacto con 37 comediantes para hablar sobre su primera actuación en el escenario después de los ataques y cómo la tragedia transformó la comedia en las décadas siguientes. En el extracto extendido a continuación de nuestra conversación con Nick Youssef, el comediante cuenta cómo era un comediante de micrófono abierto en Los Ángeles después del 11 de septiembre y cómo un jammer racista cambió la forma en que abordó su material sobre el Medio Oriente a partir de ese momento.

Técnicamente soy de Beirut, Líbano, y luego me mudé a Los Ángeles cuando era niño. El 11 de septiembre vivía allí en los suburbios y acababa de cumplir 19 años. Así que todavía vivía con mis padres y por la mañana me desperté con mi mamá diciéndome que algo estaba sucediendo en Nueva York en las noticias.

Cuando llevas un año en la comedia, todavía estás haciendo micrófonos abiertos y no había una comunidad real; no era muy cercano porque la gente es muy pasajera ese primer año. Recuerdo haber llamado a otro cómic o dos diciendo: “¿Viste lo que hay en las noticias? ¿Deberíamos encontrarnos y hablar? ¿Qué va a pasar con la comedia la próxima semana o dos? «. Nadie sabía qué decir o hacer. Así que esa mañana y ese día fue realmente estresante en términos de, ¿Puedo salir? ¿Puedo ir a alguna parte? ¿Qué diré si la gente empieza a pedir cosas?

Recuerdo que muchos de los comentarios fuera de la puerta tomaron una postura muy patriótica, no en profundidad, pero fue como «¡Vamos a por ellos!», Ese tipo de cosas. Hubo muchos «Si no lo hacemos». vacío, los terroristas ganan ”bromas; esos estaban sucediendo de inmediato. La mayoría de las historietas tomaron parte de «Estados Unidos debe atrapar a esos terroristas», y luego solo una ola de bromas sobre cómo se ve y huele la gente de Oriente Medio, y la comida, y «Tal vez si no, golpear a sus mujeres, yo no quiero hacer estallar cosas «, y todas las cosas que ahora son super piratas en el mundo árabe. infinito cantidad de bromas sobre ese tipo de cosas, y a la gente le encantó. Se lo comieron.

Cuando subí al escenario, no quería en absoluto llamar la atención sobre mí mismo en términos del mundo árabe, que aprendí mientras crecía, del que me sentí muy culpable de adulta. He estado tratando de deshacer esas cosas en mis 30, y toda esa introspección que sucede después de que te vuelves sobrio y tienes algunos años atrás, donde tienes más de 20 y estás como, ¿En qué he fallado? ¿Qué errores debo corregir? Creo que fui a un par de otros micrófonos abiertos, y hubo muy poca asistencia para la próxima semana o dos. La mayoría de la gente ha evitado cualquier postura crítica sobre el gobierno de Estados Unidos o cualquier cosa que comenzara a extenderse el próximo año.

Tuve un accidente bastante desagradable en un club de comedia en el valle. Estaba en algún tipo de programa de televisión o algo así, y estaba este tipo, era una de esas personas que no podían No decir algo ignorante, incluso si no lo quiso decir activamente de manera mezquina. Solo diría cosas estúpidas e ignorantes. Sus opiniones eran como, «Bueno, todas son así, ¿no?» Recuerdo haberme hecho preguntas como: «¿Eres uno de esos terroristas? ¿Tu familia cree en lo que creen?». Un par de cómics vinieron en mi defensa y dijeron: “Déjenlo en paz. Es solo un niño «, y él decía» No sabes en quién puedes confiar «, ese tipo de cosas. Y nunca lo olvidaré: estaba en el escenario. No estaba bien. Era nuevo. Y recuerdo que entre una línea que no funcionó y luego tratando de recordar la siguiente, escuché una voz que me llamaba simplemente «arena n- – – – -«.

Solo recuerdo una especie de congelación por un segundo. Y no es la primera vez que me llaman así; no es que nunca haya escuchado que se me dirige este término. Recuerdo que la audiencia se puso un poco rígida y creo que un par de cómics en la parte de atrás lo llamaron y le dijeron que se callara por su nombre. Sabía que era él; Conocí su voz escuchándolo por los micrófonos abiertos. No recuerdo lo que dije. Quizás simplemente lo divagué, hice mi última cosa y me bajé del escenario. Recuerdo que mi corazón latía con fuerza, porque pensé que vendría a buscarme después del espectáculo. Pensé que estaba aumentando su enojo por todo lo que sucedió, y que me seguiría y tal vez diría más cosas odiosas y tal vez me atacaría o me lastimaría. Realmente me arruinó de varias maneras, porque primero sentí que estaba empezando a pertenecer a una comunidad. Claro, muchos de estos cómics eran mucho mayores que yo, pero la mayoría de ellos no me trataban de esa manera. Todos teníamos esta pelea en común en la que apestamos en el stand-up y estábamos tratando de resolverlo, y casi tan pronto como comencé a sentirlo, sentí que me había dejado llevar por ese incidente.

Después de que eso sucedió, me prometí a mí mismo que nunca dejaría que la audiencia me ganara, ya fuera un micrófono abierto o la multitud. Probablemente he ido demasiado lejos; Yo era un adolescente bastante enojado como él, pero hubo un período de tiempo en el que fui bastante hostil con el público sin casi ninguna razón, casi como un mecanismo de defensa, en realidad, si una broma no salía bien o sentía que alguien me estaba llevando. Me he vuelto lo suficientemente a prueba de balas. Me dio una especie de coraje en el escenario que aprendí bastante temprano, porque lo único que me hacía sentir seguro era estar en el escenario. Pero nunca olvidaré la sensación en el escenario de una voz que sale de la oscuridad y sale de la habitación con eso. Estará conmigo para siempre.

Mi instinto en ese momento era minimizar cualquier atención sobre mí mismo en relación directa con esta cosa sobre mí, que ni siquiera «se trata de mí», es quien soy. soy. Me han condicionado a hacer siempre la broma sobre mí mismo antes de ser un toallero o como quieras llamarlo y luego cambiar de tema y hacer otra cosa. En cierto modo, me alegro de que sucedió cuando sucedió, y me alegro de haberlo manejado como lo hice en ese entonces. Es una pena que la gente piense de esa manera, y es una pena que digan ese tipo de cosas, pero esas son las cosas que crean callos y te hacen una persona más fuerte, y te enseñan cosas que realmente no puedes controlar. Y cómo maneje usted mismo y supere.

Después de ese incidente y en el año posterior al ataque, surgió una ola de cómics árabes que hicieron este material como «Oye, soy árabe, y eso significa que X se encuentra con Y. Y todos somos terroristas». Lo encontré repugnante. No me gusta ese tipo de comedia. Cuando los cómics hacen eso, dicen: «Estamos rompiendo los estereotipos y todos se ríen juntos». Mi opinión personal al respecto, solo después de ver ese tipo de humor y personas que se reirían de él, pensé que ese tipo de basura solo reforzaba el estereotipo, y muchas veces no había ningún comentario social adjunto. Me hizo sentir que no me estaba defendiendo, y me hizo sentir cómo me sentía en la escuela, donde solo estaba diciendo esto para sacar a estos niños de mi caso, y seguirán creyéndolo, y todavía estaban riéndome de mí, yo también me estaba riendo. Así que mi promesa a mí mismo fue: No hagas humor árabe a menos que sea realmente relevante y diga algo más importante.